Verwendungsabsprachen

Absprachen zur Verwendung vom Liedtext “A Flag Of Our Own” von
John Williamson:

Anfrage

Antwort

Betreff:
        Lyrics: A flag of our own.
Datum:
        Sun, 12 May 2002 22:17:29 +0200
   Von:
        "jens.cierpinsky@cie-net.de" <jens.cierpinsky@cie-net.de>
    An:
        trueblue@ozemail.com.au

Dear Ladies and Gentlemen,
Hi John,

For a german internet-site, where I in brief tell about the fight for a new Australian flag I'm in need of the Lyrics of the Song "A flag of our own". I'll do the translation, because I will pass the site to a german school, which will have a students exchange with a school located in Ipswich QLD in September Students from QLD will be here in Germany) this year and about April next year (the German students will visit QLD). Later on I plan to go public with the site as well.

Thank you Jens.

P.S: Perhaps you could grant an audio copy on the site as well.

Betreff:
        RE: Lyrics: A flag of our own.
Datum:
        Mon, 13 May 2002 11:46:07 +1000
   Von:
        "Trueblue" <trueblue@ozemail.com.au>
    An:
        <jens.cierpinsky@cie-net.de>

Hi Jens

Please find attached the lyrics to "A Flag of Our Own".

Kind regards
Sue

NEW JW ALBUM "GUNYAH" OUT NOW!

Visit John's Website:
www.johnwilliamson.com.au
.

Anfrage

Antwort

Betreff:
        I would like to take one photo from your side
Datum:
        Sat, 13 Apr 2002 19:51:44 +0200
   Von:
        "jens.cierpinsky@cie-net.de" <jens.cierpinsky@cie-net.de>
    An:
        webmaster@roadtrains.com.au

Dear Ladies, Dear Sirs,
I'm just designing a private Web-Side where I describe two Australian journeys my wife and me had in 1993 and 1995. Unfortunately I'm missing a photo of a Cattle-Train to tell a short story about meeting Cattle-Trains on the road. On your web pages I have found one in action. I would like to use the photo, when my Australian travel diary (in German) is going online and so I need your permission to take the photo. I plan to establish a link to your Homepage as well, to mention where the photo is taken from.

This should not be for free. I have to offer three photos of gasoline roadtrains taken in 1995 in the Northern Territory. One with 3 trailers leaving Alice Springs Gas-Station, the other with 2 trailers (Central Energy) and a front view of the second one.

Perhaps Photos of "Big Lizzie", a special Truck like vehicle with 2 Trailers and a maximum payload of 80 tons in SA could be from interest, which you may call a real Grandmother of the Roadtrains at all.

Cu Jens Cierpinsky

Betreff:
             Re: I would like to take one photo from your side
      Datum:
             Tue, 16 Apr 2002 00:49:28 +1000
        Von:
             "Driveline Media Services" <whitesocks@bigpond.com>
Rückantwort:
             "Driveline Media Services" <editor@roadtrains.com.au>
         An:
             <jens.cierpinsky@cie-net.de>
   Referenzen:
             1

Dear Sir,

Thank you for requesting the use of one of our photos. We are happy to grant permission for the single use of the livestock triple roadtrain photo you requested provided that it is only used in a positive manner and not altered in any way, shape or form. As you can appreicate we have a moral and legal obligation to the truck owners to ensure that any photos displaying their company colours, signs and logos are not used in a negative or derogatory manner, should the use of our photos be required for this purpose then we would have to decline permission to use any photos from our website.

Also thank you for the kind offer to include a link to our web page.

Kind regards

Howard Shanks
editor@roadtrains.com.au